ディック・バトン氏逝去に寄せて

味噌煮込@miso_nikomi0808
自分を褒めてくれたバトン氏には追悼コメント出すけど、飛行機事故に遭ったフィギュアスケーターには追悼コメント出さないってすごいな
するもしないも本人の自由だけど、それがどう思われるのか、分かってるんだろうか
普段から品行方正、礼儀正しいお手本のような、って売り方してるのに
魚拓

どちらもコメントを出していないスケーターが多いですが、（世間に？）どう思われているんですか？

スミレ@21hv0tFPko78788
彼と彼ファンって本当によく似ているわよね。常に自分達のアピールのみ。
バトンさんへの弔意を見ても他選手のファンは推し選手を褒めてくれたことへの感謝を述べながら純粋に残念に思う気持ちや知性がきちんと滲み出てる。
魚拓

それってあなたの感想ですよね？

人の死をアクセサリーにしないで

ぜんじ@jfys1_0
人の死をアクセサリーにしないでもろて
魚拓

ぜんじ@jfys1_0
あの界隈は思慮深く聡明な彼がバトン氏の訃報にだけコメントを出した感動の理由を捻り出すんだろうな…
魚拓

人の死を誹謗中傷のネタにするのはいいんですか？
ところで震災はアクセサリーのバーバルラさんはお元気かしら？

震災をも利用する

ダニー@Nekosuki_Danny
自分が注目されるためには人の◯ですら利用するって、かなり下衆だよね🕳️
(一方には出してもう一方には出さない所がまた…🕳️🕳️)
魚拓

ふっちゃん@k7d1go2022
だって震災をも利用するんですもの(怒)｢本当に｣被災した、今年からLAでMLBの一歩を歩み出す若者は何にも言わないのに🕳️
能登にしたって｢寄り添ってくれる｣と言う人も居ますが、それが本当だったら🥇🥇持ってくより炊き出しでしょ🕳️
これも所詮｢利用｣に過ぎない。腹の足しにもならないんだから🕳️🕳️
魚拓

ダニー@Nekosuki_Danny
ですよね🕳️
満面の笑みの彼の周りで、中学生が白けてたのを思い出します🕳️
寄付金も「本人から〇〇円寄付しました‼️」と具体的な数字も出る訳じゃ無し🕳️🕳️
魚拓

ふっちゃん@k7d1go2022
｢誰❓コイツ｣状態でしたね🕳️世代や時代ってそんなもの。
それだけに人間性がより大事になってくる🕳️後進や未来などは頭にない自己中男は、ますます忘れられるでしょうね🤭
大輔さんや昌磨君なら大丈夫。彼らは演技や人間性で世代差を繋いでくれますよ🕳️
魚拓

英語に堪能ではないけど、AIに投げても指摘してもらえますよ？

スミレ@21hv0tFPko78788
あの変な文法の追悼文だいぶ拡散されてしまってるわね…阿保を世界にアピールしてどうするのかしら…
本人自信満々で投稿してるから余計居たたまれない。あれなら日本語でポストした方がまだマシよ
カッコつけてるつもりが阿保丸出しっていつものパターンね…
魚拓

スミレ@21hv0tFPko78788
前にも言ったけど皆が母国語以外の言葉を自在に操る必要はないし拙い言葉でも気持ちの方が大事、伝わるものはあると思う。けれどもTPOは弁えるべきでしょ。公式の追悼文でアレはないわ…しかも本人ドヤ顔で書いていそうだし。周りも誰一人指摘せず拡散するの相当恥ずかしい。
魚拓

Tristan@toristann
追悼文には定型的な言い回しがありますよね
型がある事で弔意を正式に表す事ができるから定型文なんです
自分の言葉で言いたかったら意味が正しく伝わる英語を慎重に使わないと間違った意味で伝わったり失礼な文になる
Never forgetとか失礼すぎますよ
魚拓

スミレ@21hv0tFPko78788
本当にそうですよね。
正しい文法が全て、ではないけれど弔意に使うべき言葉くらい気にして欲しいですね。五輪2連覇の立場で世界に発信するツールを使っているのだし。純粋な気持ちより自分アピールが透けて見えるのも不快です。ファンも結局彼が自国で冷遇されていたことをアピールしたいだけですね。
魚拓

Tristan@toristann
亡くなった選手が🪶を誉めた事を信者が必死に拡散してましたが「your words」ってその事ですかね？
普通は(文筆家ではない)🪶への弔辞で「(I'll) Never forget your words,....」と「貴方の言葉」が先頭に来るのは不自然だと思います
「貴方が(自分に)くれた言葉を忘れない」とアピってるんですね
魚拓

BLUE_MayLily@Maylily_Sub
英語に堪能ではないのでGoogle先生やGrokに質問してみました

その結果、ざっくり言うと、個人的に親しく交流していた人でもない限り、あのような追悼文は違和感＆失礼感満載になるようですね？

追悼文なんて万が一にも失礼があってはならないものだから、英語で書くなら徹底的に調べますよね？→
魚拓

BLUE_MayLily@Maylily_Sub
調べれば、結局のところ定型文でのお悔やみが一番適切であると、大人なら分かります
サンキューベリーマッチグッチの時は失笑で済みましたが、お悔やみでこれは有り得なさ過ぎですね
魚拓

BLUE_MayLily@Maylily_Sub
個人的に親しく交流しており、私的アカウントなら見逃してもらえるとしても、一応🕳️公式アカウントと銘打ってやってるわけで…
🕳️は何かというと五輪2連覇を自慢しますけど、五輪2連覇したアスリートは、それなりに公的な立場、公的な存在である、責任もある
そういうことを失念しきってますね
魚拓

BLUE_MayLily@Maylily_Sub
五輪２連覇で国民栄誉賞、ソレにかかる重さと責任は一切背負わず、単に特権を享受したいだけのドクズですわ、アレは
魚拓

Tristan@toristann
仲良くもないのにYour はを弔辞で使うのは失礼
His words として敬意を表すのが通例でしょう
さらにUS Figure Skatingのツイートを引用してるのでYourはUS Figureになってしまいます
日本でも弔辞には色々なルールがあるし決して失礼になってはいけないのに
こんな人が日本の🥇と知れて恥ずかしい
魚拓

BLUE_MayLily@Maylily_Sub
あ、確かに！引用先に対してyour words 、これは意味が通じませんね
お悔やみを述べる際は、亡くなった方やご遺族への敬意と礼儀を完璧に守る必要がありますから、変に英語を使うより日本語の定型文を使ってマナー違反を避けるほうが賢明ですよね
魚拓

ミア@miazansu__3
ディック・バトンさんの訃報に便乗して自分の推し🥇を上げようとポストする信者達、あまりにも不謹慎だからやめなさい。
「分別」というものがないの？
魚拓

ミア@miazansu__3
同じアメリカであんな痛ましい事故が起きたというのに、自分の推ししか目に入らないんだね┐(´д｀)┌
魚拓

Tristan@toristann
訃報存じておりましたが….
また🪶ファンがそんなツイートしてるんですね
糞ですね
魚拓

ふっちゃん
@k7d1go2022
マスコミも悪いんです🪶アイツの連覇が66年ぶりとある時点でぶち壊し⚡
その時のFSなんてどちらもズダボロで比べ物になりゃしないのに🪶
余計なこと書くから、ヲタまでがつけ上がる🪶あの人と比肩する扱いは🪶への冒涜です。
クネクネグニャグニャな動きしか出来ないのに冗談じゃない🪶🪶
魚拓

ミア@miazansu__3
トリスタンさん、「フィギュアスケート」で検索してみて下さい。全部が上げポストではないですが、便乗している感が否めないポストが多くて…
ふっちゃんさん、全文同意です。
魚拓

Tristan@toristann
見てきました
主にこのニュースに蛆虫のように群がってる信者ですね
人の死まで推し上げに利用するとは
知ってましたが底辺ですね
魚拓

ふっちゃん@k7d1go2022
日本のマスゴミぶりを象徴するような記事です🪶
リアルタイムでは見れなかった方ですが、長年のフィギュアファンとして、アイツの名前を添えてこの方の名前が汚されるなんて許せません🪶
ヲタもヲタ🪶同時代の選手も見ない輩が、この方の何が解ると言うのか🪶馴れ馴れしく利用しないで欲しい🪶🪶
魚拓

Tristan@toristann
この記事からおかしいですよね
訃報なので亡くなった方の功績を軸に述べるべきなのに、羽生の功績を述べる為にバトンさんを利用してる
ライブドアには矜持を持ったライターはいないようです
羽生でインプ稼ぎたいだけの見下げたメディアです
魚拓

ミア@miazansu__3
ま、しょせんは生扉ですからねww
今鍵リプ合計26です┐(´д｀)┌
暇なことよ…
魚拓

Tristan@toristann
反応するのは自覚がある証拠でしょうね
あと私🪶垢関連の鍵垢も可能な範囲でブロックしてるのですが、私のツイートにも鍵リプつけそうなものですがつかないのはその中にいるかもしれないですね🪶
魚拓

Tristan@toristann
あの公式の英語の追悼文
またもや文法が変でおかしな文になってるんだが
普通にAIに投げても指摘してもらえますよ？
魚拓

Tristan@toristann
例えばこんな風に
魚拓

マキ@JOANNA0125
一字一句全部変だし失礼です。
哀悼の意を表すより自己顕示にしか見えないです。
魚拓

Tristan@toristann
あの公式の英語の追悼文
またもや文法が変でおかしな文になってるんだが
普通にAIに投げても指摘してもらえますよ？
魚拓

Tristan@toristann
例えばこんな風に
魚拓

スミレ@21hv0tFPko78788
やっぱり変ですよね…
I will never forgetかなと思ったらそれは1文目で使ってた。英語できないのだから普通に翻訳かければいいのに。AIに聞くなら誰にも見られないし。
アレ誰も変だと思わないんですかね🕳️🕳️恥ずかし…
魚拓

Tristan@toristann
まずcould beが変だと思いました
彼の日本語的発想から推測すると「彼と一緒にいれたらどれだけ幸せだろう」と言いたいのかなと思いましたが文頭の「I'll never forget」と合わせると成り立たない 2つ目のNever forgetは「忘れるな！」命令文になってる
彼って同じ言い回し「〜だったり〜だったり」→
魚拓

Tristan@toristann
「ずっとずっと」とか同じ言葉を何度も使うのが好きだから繰り返したんでしょうが、カッコつけてI'llを略したんでしょうね
恥ずかしい人
魚拓

スミレ@21hv0tFPko78788
そこも変ですよね。
こんな人が日本のフィギュア界の代表扱いは本当に恥ずかしい。今回は(飛行機)の件もあったのにそこはスルー。結局考えるのは自分アピールだけ。
今回なんか無知を世界に曝け出してるだけなんですけどね…誰か指摘してあげればいいのに。まぁ英語の前に日本語も確かに変ですね🕳️
魚拓

そもそも追悼コメントを出してない人は、日本のフィギュア界の恥扱いでいいですか？

ミア@miazansu__3
いや恥ずかしいこんな英語公表するのやめて。
could beでまず？
Never forgetが命令文なのは中学生でも判るはず、たとえ厨ニ病でも中学生レベルの英語もできないとは情けない。日本語では同じ表現を繰り返すのはカッコ悪いこともあるけど、I willを繰り返しても恥ずかしくもなんともないのに…
魚拓

Tristan@toristann
英語の件は皆さんおかしいと思いますよね
恥ずかしい
あとスミレさんご指摘のように飛行機事故には言及しないし、テン選手の時もコメント無かったのですよね？
人を選んでコメント出すんでしょうか？
仮にも金メダリストは(スケート)界のリーダー的振る舞いが求められると思いますけどね
魚拓